Thành ngữ tiếng Anh liên quan đến màu sắc

0
6746

Thành ngữ tiếng Anh liên quan đến màu sắc

Tiếng Anh là một kho tàng thành ngữ vô cùng thú vị. Trong đó, Thành ngữ tiếng Anh liên quan đến màu sắc chiếm một bộ phận không nhỏ, sau đây mình sẽ giới thiệu cho các bạn những Thành ngữ tiếng Anh liên quan đến màu sắc,.

out of blue: hoàn toàn bất ngờ
That storm came out of the blue and I didn’t have an umbrella.

green with envy: ghen tỵ
Katie was green with envy when she saw you got a new car for your birthday

Gray area: điều không rõ ràng
he issue of allowing mobile phones in the classroom is a gray area right now- it could go either way

caught red-handed: bắt tận tay ai đang làm gì đó
He was caught red-handed while stealing those candy bars

green thumb: có tay nghề làm vườn
My mother has a green thumb- she can make anything grow

black sheep: hoàn toàn khác biệt
Rachel is the black sheep in the family because she is an artist whereas everyone else is an economist.

once in a blue moon: rất hiếm
Once in a blue moon you will see that mean professor smile

Thành ngữ tiếng Anh liên quan đến màu sắc

tickled pink: rất hào hứng, rất vui mừng
our grandma was tickled pink that you called on her birthday

white lie:Lời nói dối vô hại
I didn’t like her dress, but I told a white lie because I didn’t want to offend her

 

yellow-bellied: kẻ hèn nhát
he is a yellow-bellied

black anh white: đánh giá cái gì
Our boss always thinks that everything is straightforward, but he doesn’t realise that this whole situation is not as black and white as he thinks!

black market: chợ đen
Jerry used to sell cigarettes from South America on the black market

blackmail someone: tống tiền ai
He has been blackmailing me for months with some photos that I didn’t know he had.

Black tie event: một sự kiên trang trọng
he award’s ceremony will be a black tie event, so I’ll have to buy a smart suit

feel blue: cảm thấy buồn chán
What’s that the matter with you today? You seem really blue

blue collar: người làm việc chân tay, công nhân
The got rid of a lot of the blue-collar workers during the recession

with flyings colours: với thành tích xuất sắcI didn’t think she would do so well in the final exam, but she passed it with flying colours

To be kept in the dark: che giấu ai sự thật gi đó
He kept everyone in the dark about the true extent of his illness

to be green: người chưa có kinh nghiệm
He can be rather green sometimes. I don’t think he’s ready to be promoted to a higher position yet

give someone the green light: bật đèn xanh cho ai, cho phép ai làm gì
We have been given the green the light by the Marketing Executive to go ahead with the new advertising campaign

Grass is always greener on the other side: đứng núi này trông núi nọ
He realised that the grass is always greener on the other side whhe saw that his new job wasn’t perfect, and had its own problems too

green belt: vành đai xanh
Our city has a policy of increasing the green belt around it

a golden handsake: món tiền trả cho người về hưu
The company Chairman received a huge golden handshake when he retired

A golden opportunity: cơ hội vàng
The company Chairman received a huge golden handshake when he retired

see pink elephants: tưởng tượng
Anyone who hears his story thinks he sees pink elephants.

in the pink of something: rất khỏe mạnh
My grandmother looked ever so well when I saw her, she was in the pink of condition.

to be out of the red: thoát nợ
Our company is finally out of the red now. We’ve managed to pay back our loan, and now we’re making profit

A red flag: điều không dúng
The fallen trees along the road raised a red flag for the safety inspectors

Red-letter day: ngày có sụ kiện quan trọng
The day I graduated was a red-letter day for my mum, she still talks about it today

As white as a sheet: trắng bệch
Harold are you alright? You’re as white as a sheet, what’s the matter?

white collar: dân văn phòng
We have a lot of vacancies for white-collar workers at the moment, but hardly anyone is applying for them!

Trên đây là tổng hợp những Thành ngữ tiếng Anh liên quan đến màu sắc, các bạn tham khảo nhé, chúc các bạn học tốt!

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here